Traduction de "data assembled" à russe

Data assembled

• данные собраны

Exemples de traduction

данные собраны

He said that this proposal was based on the data assembled in his country (TRANS/WP.29/GRSP/20, para. 29).
Он отметил, что это предложение основано на данных, собранных в его стране (TRANS/WP.29/GRSP.20, пункт 29).

A mosaic of data assembled from multiple databases may cause data-mining algorithms to identify innocent people as threats.
Разнообразные данные, собранные из многочисленных баз данных, могут явиться причиной возникновения таких алгоритмов, при которых скрытый сбор данных приводит к тому, что невиновные лица определяются в качестве лиц, представляющих угрозу.

83. In setting priorities for Brussels in the second five-year period (2011 - 2015), the Board of the French Community Commission took account of assessments conducted by the Regional Centre for the Promotion of Social Cohesion and statistical data assembled by the Environmental and Land Management Institute and the Health and Social Observatory, relating to problems and needs in Brussels neighbourhoods.
83. В процессе определения приоритетов для Брюсселя на второй пятилетний срок периода 2011−2015 годов Коллегия франкоязычного сообщества опиралась на оценки, подготовленные Региональным центром содействия социальному единению (РЦССЕ) на основе статистических данных, собранных Институтом по вопросам рационального использования окружающей среды и обустройства территории (ИОСТ) и Центром здравоохранения и социального обеспечения (ЦЗСО) и касающихся проблем и потребностей, которые наблюдаются в районах Брюсселя.