Traduction de "data aggregate" à russe

Data aggregate

• совокупность данных
• агрегированные данные

Exemples de traduction

агрегированные данные

These microdata available at INE facilities do not include either direct identification variables or possible data aggregation.
Эти микроданные, имеющиеся на оборудовании НСИ, не включают в себя переменные прямой идентификации или возможные агрегированные данные.

Issues included analytical frameworks, data quality, user groups, data aggregation, scale of analysis and indicator selection.
К числу этих вопросов относились основы анализа, качество данных, группы пользователей, агрегированные данные, масштабы анализа и отбор показателей.

Finally, the ToolPack has several innovative features for reporting on price data aggregation undertaken to produce PPPs using a variety of statistical methods.
И наконец, данный программный пакет обладает рядом инновационных характеристик, позволяющих предоставлять информацию об агрегированных данных по ценам для расчета ППС с использованием различных статистических методов.

6. Numerous difficulties are being encountered in establishing the base: data quality differs widely depending on the source; few sources have data for precisely defined geographical areas; data developed for administrative or economic purposes can be hard to interpret; data producers are wary of allowing broad dissemination of their data to non-specialist users; the data-aggregation requirement is hard to reconcile with the need to preserve data anonymity, and so on.
6. Процесс создания этой базы данных наталкивается на целый ряд проблем, среди которых следует отметить различное качество данных в зависимости от источника, небольшое количество источников, содержащих информацию с точной географической привязкой, трудности, связанные с интерпретацией данных, подготовленных для административного и экономического использования, опасения производителей данных в отношении широкого распространения их информации среди пользователей, не являющихся специалистами, необходимость обеспечения конфиденциального характера данных, с одной стороны, и желание получить тщательно агрегированные данные, с другой, и т.д.