Traduction de "aggregated data" à russe

Aggregated data

• агрегированные данные
• сводные данные

Exemples de traduction

агрегированные данные

Aggregated data is then submitted to NBS which publishes these data.
Агрегированные данные затем направляются в НБС, а потом публикуются.

Aggregated data are published in statistical yearbooks in some countries.
Агрегированные данные публикуются в статистических ежегодниках в отдельных странах.

PRTR and aggregated data will also be disseminated via the Internet.
Содержащиеся в РВПЗ данные и агрегированные данные будут также распространяться через Интернет.

quantity and level of data (e.g., disaggregated versus aggregated data);
количества и уровня данных (например, дезагрегированные по сравнению с агрегированными данными);

To develop a commonly agreed, consistent aggregate data set on merchandise trade.
Разработка общесогласованного непротиворечивого набора агрегированных данных о торговле товарами.

сводные данные

:: For publication of aggregated data:
:: в ходе публикации сводных данных:

AGGREGATE DATA FOR THE CHEMICAL INDUSTRY
СВОДНЫЕ ДАННЫЕ ПО ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

2.3. Aggregated data collection process
2.3 Процесс сбора сводных данных

289. No aggregated data was received regarding this issue.
289. Сводных данных по этому вопросу не поступило.

There is no aggregate data on the number of persons on waiting lists.
Сводные данные о количестве лиц в таких списках отсутствуют.

Delegations observed that there was a lack of aggregate data on UNDP environmental activities.
44. Делегации отметили отсутствие сводных данных об экологической деятельности ПРООН.

Aggregate data are either sums or weighted averages of individual country data.
Сводные данные представляют собой либо суммарные, либо средневзвешенные показатели по отдельным странам.

The totals of each major component are shown only for the purpose of reflecting the component's aggregate data.
Общие суммы по каждому основному компоненту показываются только для отражения сводных данных по этому компоненту.