Traduction de "country in question" à russe

Country in question

• страна в вопросе

Exemples de traduction

страна в вопросе

For privacy reasons, in some countries any question on religion may be voluntary.
По соображениям конфиденциальности в некоторых странах любой вопрос относительно вероисповедания может быть факультативным.

76. The comparison of data by economic sectors across countries raises questions.
76. При сопоставлении данных по экономическим секторам, собранных в различных странах, возникают вопросы.

Of special significance to our country are questions of the development of transport infrastructure in the region of Central Asia.
Особое значение для нашей страны имеют вопросы развития транспортной инфраструктуры в регионе Центральной Азии.

(d) Economic and technical cooperation among developing countries This question will be considered by the General Assembly in 1995.
d) Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами Этот вопрос будет рассмотрен Генеральной Ассамблеей в 1995 году.

International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished.
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают.

Low or eroding civic participation is of concern for many countries, raising questions about public confidence and government legitimacy.
Низкая или ослабевающая степень участия вызывает обеспокоенность во многих странах, поднимая вопросы о доверии общественности и легитимности правительства.

Relatively high unemployment in many Western countries raises questions about the sustainability of growth and the advancement of human development.
В связи со сравнительно высоким уровнем безработицы во многих западных странах возникают вопросы относительно устойчивости роста и прогресса человечества.

It was also recognized that after the decision is made to suspend the local track for a specific country, the question will arise as to when the suspension may be lifted.
Признавалось также, что после принятия решения о прекращении выплаты пенсий в местной валюте в конкретной стране возникает вопрос о том, когда это решение может быть отменено.