Traduction de "counsel for the defense" à russe

Counsel for the defense

nom

• адвокат
• защитник обвиняемого

Exemples de traduction

адвокат nom

The Law provides that the Supreme People's Court shall review death penalty cases and question defendants, that any requests from the counsel for the defense should be heard by the Court, and that the Supreme People's Procuratorate may provide advice to the Court.
Предусматривается, что при пересмотре дел о преступлениях, наказуемых смертной казнью, Верховный народный суд обязан заслушать обвиняемого; заслушать адвоката защиты по его ходатайству; в ходе пересмотра дел о преступлениях, наказуемых смертной казнью, Верховная народная прокуратура вправе представить Верховному народному суду свои объяснения.

As counsel for the defense, I can find no extenuating circumstances.
Как адвокат не нахожу смягчающих обстоятельств.

I will now draw from the lawyers' business cards in the box the presiding magistrate, prosecutor and counsel for the defense.
Сейчас я буду тянуть визитки адвокатов из этой коробки. Председательствующий судья, обвинитель и защитник.

защитник обвиняемого nom

Jack Boyle, Your Honor, of Boyle, Baxter and Russell, counsel for the defense.
Джек Бойл, Ваша честь, из "Бойл, Бэкстер и Рассел", защитник обвиняемого.