Traduction de "corresponding development" à russe

Corresponding development

• соответствующее развитие

Exemples de traduction

соответствующее развитие

His hopes for the consolidation of democracy in Azerbaijani society and for the corresponding development of NGOs were great.
Г-н Халафов связывает большие надежды с укреплением демократии в азербайджанском обществе и соответствующим развитием НПО.

At the same time, new technologies supported corresponding developments in crime prevention, security and investigative support.
В то же время новые технологии способствовали соответствующему развитию вспомогательных средств, применяемых в сфере предупреждения преступности, обеспечения безопасности и осуществления следственной деятельности.

Efforts have focused so far, however, on developing the security institutions, without a corresponding development of the governance framework.
Однако до сих пор основные усилия направлялись на развитие органов безопасности без обеспечения соответствующего развития структуры управления ими.

Nevertheless, there was still no broad consensus on the matter, and the solution of the problem depended on the further development of international practice and the corresponding development of theory.
Однако по этому вопросу по-прежнему отсутствует имеющий широкую основу консенсус, и решение проблемы зависит от дальнейшего развития международной практики и соответствующего развития теории.

The frequency of producing data, the corresponding development of data sources (surveys, administrative sources) and the resource allocation between national and international reporting were identified as issues of a strategic nature, which required attention at a higher level.
В качестве вопросов стратегического характера, требующих внимания на более высоком уровне, были определены такие вопросы, как периодичность представления данных, соответствующее развитие источников данных (обследования, административные источники) и распределение ресурсов между национальными и международными системами представления отчетности.