Traduction de "correctional system" à russe

Correctional system

• исправительная система

Exemples de traduction

исправительная система

The incident shed light on the continuing vulnerabilities of the corrections system.
Этот инцидент продемонстрировал сохраняющуюся слабость исправительной системы.

Guideline 4: Criminal laws and correctional systems
Руководящий принцип 4: Уголовное законодательство и исправительные системы

- to complete implementation of the reform of the judiciary and correction system, in accordance with the Arusha Agreement,
- по завершению реформы судебной и исправительной системы в соответствии с Арушским соглашением,

3.3 Improvement in infrastructure, health and sanitation in the Haitian correctional system
3.3 Улучшение инфраструктуры, медицинского обслуживания и санитарии в исправительной системе Гаити

The report makes recommendations for immediate and structural improvements in the corrections system.
В докладе были сформулированы рекомендации в отношении безотлагательной реорганизации и совершенствования исправительной системы.

In some countries such offenders are also treated differently in the correctional system.
В то же время в некоторых странах в рамках исправительной системы с такими правонарушителями обращаются по-иному.

64. The correctional system of Sri Lanka is geared towards the eventual rehabilitation of all offenders.
64. Целью исправительной системы Шри-Ланки является конечное исправление всех правонарушителей.

1.4 Progress towards reform and institutional strengthening of the judicial and corrections systems in Haiti
1.4 Прогресс в области реформы и укрепления организационной структуры судебной и исправительной системы в Гаити

So the correctional system totally corrected you.
Исправительная система полностью исправила тебя?

Well, thanks for the "attaboy," but... as you can see, the correctional system doesn't share your gratitude.
Что ж, спасибо за "молодца", но... как вы видите, исправительная система не разделяет вашей благодарности.