Traduction de "core networks" à russe

Core networks

• основные сети

Exemples de traduction

основные сети

(b) the European Union (EU) Core Network;
b) основной сетью Европейского союза (ЕС);

(a) Collection of data on water quality and quantity (e.g., core network, and specialized networks);
a) сбор данных о качестве и количестве воды (например, основная сеть и специализированные сети);

Collection of data on air quality (e.g. core network, specialized networks and mobile stations);
а) сбор данных о качестве воздуха (например, основная сеть, специализированные сети и передвижные станции);

The core network of the University is assisted by nine associated institutions and hundreds of cooperating institutions and individuals worldwide.
Основной сети Университета помощь оказывают девять его ассоциированных институтов и сотни сотрудничающих с ним организаций и отдельных лиц во всем мире.

:: Inter-agency workshop held to expand UNDG core network for continued sharing of lessons and practices on capacity development
Проведен межучрежденческий семинар по вопросу о расширении основной сети ГООНВР для дальнейшего обмена опытом и передовой практикой в области наращивания потенциала

The United Kingdom has invested in new and unique capabilities to protect its core networks and services and to deepen its understanding of the threat it faces.
Соединенное Королевство осуществило инвестиции в создание новых уникальных возможностей по защите своих основных сетей и служб и углублению своего понимания возникающих угроз.

The session examined the draft Integrated Report on Comparison of the Revised TEM and TER Master Plan Backbone Networks with the EU Core Network, UNECE AGR and AGC Networks and with the Euro-Asian Transport Links, prepared by the TER PCO.
В ходе сессии был рассмотрен подготовленный ЦУП ТЕА проект сводного доклада о сравнении магистральных сетей, определенных в пересмотренном Генеральном плане ТЕА и ТЕЖ, с основной сетью ЕС, сетями СМА и СМЖЛ и евро-азиатскими транспортными маршрутами.

The core network, the UNU Centre in Tokyo and the 12 UNU research and training centres/ programmes, works in collaboration with a broader network of nine designated UNU associated institutions and hundreds of cooperating institutions and individual scholars and researchers worldwide.
Основная сеть -- Центр УООН в Токио и 12 научно-исследовательских и учебных центров/программ УООН -- связана отношениями сотрудничества с более широкой сетью девяти ассоциированных институтов УООН и нескольких сот сотрудничающих с ним институтов и отдельных ученых и исследователей во всем мире.