Traduction de "controlled work" à russe

Controlled work

• контролируемая работа
• контролируется работа

Exemples de traduction

контролируемая работа

The District Court in Tarnobrzeg (magistrate's division), in its judgement of 23 August 2004, sentenced the defendant in the proceedings for the enforcement of the order on the basis of article 256 of the Penal Code to restriction of liberty for the term of 12 months with a simultaneous obligation to perform unpaid, controlled work for social purposes of 40 hours a month in an undertaking indicated by the court.
В своем решении от 23 августа 2004 года районный суд в Тарнобжеге (отдел магистратуры) приговорил обвиняемого в данном деле к исполнению постановления на основе статьи 256 Уголовного кодекса, предусматривающего ограничение свободы в течение 12 месяцев при одновременном обязательном выполнении неоплачиваемой, контролируемой работы в общественных целях в течение 40 часов в месяц в месте, определенном судом;