Traduction de "control all" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The question is thus whether the RPF really controls all its APR elements.
Встает вопрос о том, действительно ли ПФР может контролировать все элементы ПАР.
Due to the mountainous terrain, KFOR is not in a position to control all unauthorized routes and crossings.
По причине гористого характера местности СДК не в состоянии контролировать все несанкционированные маршруты и пункты пересечения границы.
(d) Separation of duties: no one staff member should control all key aspects of an event or transaction.
d) разделение обязанностей: ни один сотрудник не должен контролировать все ключевые аспекты того или иного мероприятия или операции.
It enables an organization to control all business processes concerning employees' tasks -- from paying the employees to monitoring the progress of a project.
Он позволяет Организации контролировать все рабочие процессы, касающиеся задач сотрудников - от оплаты труда сотрудников до контроля хода осуществления проекта.
The Office will be able to monitor the use of permanent staff through productivity and to control all elements requiring the use of temporary assistance for recruitment;
С помощью показателей производительности Канцелярия сможет осуществлять контроль за использованием постоянных кадровых ресурсов и контролировать все элементы, требующие использования временной помощи;
You wanna control all bulletin boards in the school.
Ты хочешь контролировать все доски для объявлений в колледже. Зачем?
- Hurry up! Someone... Someone who could control... all of the crime scenes.
Кто-нибудь кто мог контролировать все места преступлений.
Your nephew controled all of your money and now he's dead.
Ваш племянник контролировал все ваши деньгии сейчас он мертв.
The Krays created the federation of crime so they controlled all the gangs.
Крэи создали преступную организацию, чтобы контролировать все банды.
You spend all your time trying to control all these things that happen to us.
Ты пытаешься контролировать, все что с тобой происходит.
Sometimes we can't control all the factors, but we can control ourselves.
Иногда мы не можем контролировать все факторы, но можем контролировать себя.
They fool themselves into believing that they can somehow control all the outcomes of their wagers.
Они обманывают себя, полагая, что могут как-то контролировать все результаты своих ставок.
You're saying it was out of concern for Albert that you controlled all of his money?
Вы говорите, что из-за заботы об Альберте вы контролировали все его деньги?
The United States Government, therefore, had difficulty in controlling all such matters.
Поэтому правительству Соединенных Штатов трудно держать под контролем все эти вопросы.
FARDC controlled all territorial capitals and all major population centres in the Kivus.
ВСДРК взяли под свой контроль все столицы территорий и все крупные населенные пункты в провинциях Киву.
They're on the verge of controlling all of Metropolis' water.
Они на грани контроля всей воды Метрополиса.
Restrict and control all avenues so that this will not leak to the outside world.
Ограничьте и держите под жёстким контролем все возможные пути распространения информации о похищении.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test