Traduction de "contribute also" à russe

Contribute also

• способствовать также
• способствуют также

Exemples de traduction

способствовать также

The Office has contributed also to several thematic working groups convened by other United Nations entities.
Канцелярия способствовала также созыву ряда тематических рабочих групп другими структурами Организации Объединенных Наций.

It will contribute also to improved cooperation and consultation between recipient countries and donors and also will strengthen quick identification and mobilization of available disaster management capacities for disaster response by the United Nations, governmental and other relief organizations.
Их осуществление будет способствовать также повышению эффективности сотрудничества и консультаций между странами-получателями и донорами, а также укрепит потенциал в плане оперативного выявления и задействования имеющихся возможностей по организации работ в случае стихийных бедствий и ликвидации их последствий в контексте мер по реагированию на стихийные бедствия, принимаемых Организацией Объединенных Наций, правительственными и другими организациями, занимающимися предоставлением помощи.

способствуют также

Thereby it contributes, also, to the continuity of the indigenous peoples, with their own cultures, languages, traditional knowledge, philosophies and vision of the cosmos.
За счет этого они способствуют также и преемственности коренных народов в плане их культуры, языка, традиционных знаний, философии и космовидения.

9. Judicial decisions contributed also to the application of the international instruments, including the conventions on the elimination of all forms of discrimination.
9. Судебная практика способствует также применению международных договоров, включая конвенции по борьбе со всеми формами дискриминации.

4. Underlines the importance of supporting and advancing research in improving and diversifying crop varieties that are more resistant to environmental stress, including drought and climate change, including research on conservation agriculture, as well as supporting the establishment of agricultural systems and sustainable management practices that positively contribute also to the adaptation to and mitigation of climate change, and ecological balance;
4. обращает особое внимание на важность поддержки и продвижения исследований по диверсификации и выведению улучшенных сортов зерновых культур, которые были бы более устойчивы к экологическому давлению, в том числе к засухе и изменению климата, включая исследования в области природоохранного сельского хозяйства, а также содействия разработке сельскохозяйственных систем и устойчивых методов рационального землепользования, которые способствуют также адаптации к изменению климата и смягчению его последствий и поддержанию экологического баланса;