Traduction de "contractable" à russe

Contractable

• стягиваемым
• стягиваемая
• они вписываются

Exemples de traduction

стягиваемым

But local residents reported that the contract to a strange ball tactical groups.
Но местные жители сообщают, что к странному шару стягиваются тактические группы.

они вписываются

The contract was awarded for a value of USD 27,000, which was well within the estimated budget.
Сумма предоставленного контракта составляла 27 000 долл. США, что вполне вписывалось в бюджетную смету.

Parts of the dashboard above the level of the instrument panel, if contractable by a 165 mm diameter sphere, shall be at least blunted.
Элементы, расположенные выше приборной доски (если они вписываются в сферу диаметром 165 мм), должны быть по крайней мере затуплены".

Parts in other areas of the dashboard above the level of the instrument panel, if contractable by a 165 mm diameter sphere, shall be at least blunted.
Элементы, находящиеся в других зонах над уровнем приборной доски (если они вписываются в сферу диаметром 165 мм), должны быть по крайней мере затуплены.

The implementation of interagency systems contracts fits well into the strategy of common use procurement, which effectively uses available resources and expertise in the system.
Введение системы межучрежденческих системных контрактов вписывается в стратегию общих закупок, которая обеспечивает эффективное использование имеющихся ресурсов и экспертных знаний в рамках всей системы.

The definition of mercenary in article 47 is such that many activities performed by private military and security companies under government contracts do not easily fall within that definition.
Определение наемника, как оно изложено в статье 47, таково, что многие виды деятельности, осуществляемой частными военными и охранными компаниями по государственным контрактам, с трудом вписываются в него.

The policies applicable to individual consultancies across the system are often too permissive and not always aligned with a common understanding of consultancy, particularly regarding the authorized length of the contracts.
Политика, применяемая к индивидуальным консультантам в рамках этой системы, часто бывает недостаточно четкой и не всегда вписывается в общее понимание понятия консультационных услуг, прежде всего с точки зрения допустимых сроков действия контрактов.