Traduction de "continuous work" à russe

Continuous work

• непрерывная работа

Exemples de traduction

непрерывная работа

Continuous work may not exceed five hours.
Непрерывная работа не может превышать пяти часов.

He looked forward to Sierra Leone's continued work with the Commission in that regard.
Оратор рассчитывает на непрерывную работу Сьерра-Леоне с Комиссией в этом отношении.

This disaggregation adds continuous work in keeping the database updated and consistent.
Такое разукрупнение данных сопряжено с непрерывной работой по обновлению и обеспечению согласованности базы данных.

In addition, the average length of continuous work by women in 1997 was 8.4 years.
Кроме того, в 1997 году средний стаж непрерывной работы женщин составил 8,4 года.

It was felt that these two points might jeopardize the effective and continuous work related to the TIR Convention;
Было сочтено, что эти два фактора могут поставить под угрозу эффективную и непрерывную работу в рамках Конвенции МДП;

(d) To cooperate with the World Meteorological Organization in its continued work towards coordinated and compatible UV-B measurements and their archiving;
d) сотрудничать со Всемирной метеорологической организацией в ее непрерывной работе по проведению согласованных и сопоставимых измерений

The next five years will require continued work by all in order to achieve the Millennium Development Goals.
В следующие пять лет от всех нас потребуется непрерывная работа для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Moreover, we may seek the best ways to address many of the shortcomings of the Council during its continued work.
Кроме того, мы можем заняться поиском наилучших способов устранения многих недостатков в работе Совета во время его непрерывной работы.

This action plan will pursue continuing work in those areas where foundations for helping women, victims of violence, have already been developed.
Этот план действий будет предусматривать продолжение непрерывной работы там, где уже были заложены основы для оказания помощи женщинам − жертвам насилия.

Full exhaustiveness of the national accounts estimates requires a continuous work to improve the quality of national accounts and the accounting practices.
Обеспечение полноты охвата оценок национальных счетов требует непрерывной работы по совершенствованию качества национальных счетов и методов учета.