Traduction de "continuing professional development" à russe

Continuing professional development

• непрерывное профессиональное развитие
• непрерывного профессионального развития

Exemples de traduction

непрерывное профессиональное развитие

He stressed the critical role of PAOs in developing and in maintaining competencies, through programmes of continuing professional development.
Он подчеркнул решающую роль ПОБ в повышении и поддержании квалификации в рамках программ непрерывного профессионального развития.

A recent project, funded by the EU, had allowed setting up a system for continuous professional development that had trained more than 400 participants.
27. Недавний проект, финансируемый ЕС, позволил создать систему непрерывного профессионального развития, которая произвела подготовку более 400 слушателей.

Prevention and investigation of torture under the Istanbul Protocol must be part of their compulsory legal curriculum and offered as part of continuing professional development programmes.
Вопросы предупреждения и расследования случаев пыток в соответствии со Стамбульским протоколом должны быть частью их обязательной программы обучения по правовым вопросам и входить в программы непрерывного профессионального развития.

111. Standard 1230 of the Institute of Internal Auditors states that internal oversight staff should enhance their knowledge, skills and other competencies through continuing professional development.
111. В стандарте 1230 Института внутренних ревизоров указывается, что сотрудники служб внутреннего надзора должны расширять свои знания, совершенствовать свою квалификацию и другие навыки посредством непрерывного профессионального развития.

Some ISPA members are scholars in university settings, contributing to research in educational psychology (ISPA Research Committee), to the training and to continuous professional development of psychologists, teachers and educators.
Некоторые из членов ИСПА - ученые из университетов, содействующие научно-исследовательской работе в области психологии обучения (Комитет по научным исследованиям ИСПА) и непрерывному профессиональному развитию психологов, педагогов и работников системы образования.

In many countries, lawyers were obliged to undergo accredited continuing professional development in order to ensure that they remained abreast of new legislation, but he understood that in Uzbekistan they had to take an exam every three years.
Во многих странах адвокаты обязаны повышать свой профессиональный уровень, участвуя в аккредитованных программах непрерывного профессионального развития, с тем чтобы постоянно оставаться в курсе нового законодательства, однако, насколько он понимает, в Узбекистане они должны раз в три года сдавать экзамен.

In light of the increasing independence on the financial information and reports, which affects the role of the accountants and auditors, and the effect of the accountants and auditors performance of the economic level in general and both on the national and international level, the society has established a project to develop general rules of continuous professional development, in accordance with IFAC, after studying the systems applied in other international professional organizations.
61. В свете возрастающего значения финансовой информации и отчетности, что затрагивает роль бухгалтеров и аудиторов, а также воздействия результатов работы бухгалтеров и аудиторов на уровень экономики в целом как в масштабах страны, так и в международном плане, после изучения систем, применяемых в других международных профессиональных организациях, Обществом создан проект по разработке общих норм непрерывного профессионального развития в соответствии с МФБ.