Traduction de "continuing functions" à russe

Continuing functions

• продолжающиеся функции
• постоянные функции

Exemples de traduction

постоянные функции

35. Given the continuous functions and the anticipated workload, it is proposed that the staffing for the continuous functions of the Office of the Prosecutor consist of 28 posts.
35. Исходя из постоянных функций и предполагаемой рабочей нагрузки, предлагается, чтобы штаты для обеспечения постоянных функций Канцелярии Обвинителя насчитывали 28 должностей.

277. UNICEF has identified consultants performing continuous functions.
277. ЮНИСЕФ выявил консультантов, выполняющих постоянные функции.

17. It is proposed that the staffing for the continuous functions of the Mechanism consist of 97 posts.
17. Предлагается, чтобы штаты для обеспечения постоянных функций Механизма насчитывали 97 должностей.

46. It is proposed that the staffing for the continuous functions of the Registry consist of 47 posts.
46. Предлагается, чтобы штаты для обеспечения постоянных функций Секретариата насчитывали 47 должностей.

44. With regard to the definition of continuing functions in peacekeeping missions, the Advisory Committee was informed upon enquiry that in the view of the Department of Peacekeeping Operations continuing functions are those that are necessary for the day-to-day running of peacekeeping operations.
44. В том что касается определения постоянных функций в миссиях по поддержанию мира, то Консультативному комитету в ответ на соответствующий запрос было сообщено о том, что, по мнению Департамента операций по поддержанию мира, постоянные функции -- это те функции, которые необходимы для повседневного осуществления операций по поддержанию мира.

48. The continuous functions to be performed by the Registry during the biennium 2014-2015 will be:
48. Постоянные функции, которые будет выполнять Cекретариат в течение двухгодичного периода 2014 - 2015 годов, заключаются в следующем: