Traduction de "continued move" à russe

Continued move

• продолжение движения
• продолжил движение

Exemples de traduction

продолжение движения

This is a difficult road to take but one that must nevertheless be taken, particularly to maintain the ground that has been won so far and continue moving forward in the quest for affirmative-action measures which are still far from being understood in a culture in which gender equity and equality seem to belong to the world of intellectuals and feminists, the latter still being regarded as women who are breaching the social system and the national culture.
Это трудный, но необходимый путь, особенно для сохранения того, что было достигнуто до настоящего времени, и для продолжения движения вперед в борьбе за программу позитивных действий, которые пока с трудом воспринимаются на таком уровне развития культуры, когда кажется, что равенство и равноправие мужчин и женщин является привилегией только мира интеллектуалов и феминисток, причем последние воспринимаются как нарушители национальной социально-культурной системы.

продолжил движение

It then continued moving to the west towards the actual village location and the border.
Затем патруль продолжил движение на запад в направлении реального местонахождения деревни и границы.

We must take advantage of the clarity that we have gained and continue moving forward on the basis of the progress achieved.
Мы должны закрепить имеющееся понимание и продолжить движение вперед на основе достигнутого прогресса.