Traduction de "content of document" à russe

Content of document

• содержание документа

Exemples de traduction

содержание документа

(a) the timely submission, presentation and analytical content of documents, including draft decisions;
a) своевременного представления, подготовки и аналитического содержания документов, включая проекты решений;

These included the timeline, format and content of documentation for preparing new country programmes.
Речь идет, в частности, о сроках представления, формате и содержании документов, необходимых для подготовки новых страновых программ.

Therefore, the content of document A/61/890*, dated 30 May 2007, could be transmitted to the General Assembly.
В этой связи содержание документа A/61/890* от 30 мая 2007 года можно было бы препроводить Генеральной Ассамблее.

In the preparation of this document, consideration has been given to the contents of documents previously submitted to WP.11 on this subject.
При подготовке настоящего документа было учтено содержание документов по данному вопросу, которые были представлены Рабочей группе WP.11 ранее.

His Government would, however, address a letter to the Security Council drawing its attention to the contents of document A/55/436.
Его правительство, тем не менее, направит Совету Безопасности письмо, в котором обратит его внимание на содержание документа A/55/436.

21. The secretariat provided a brief summary of prior discussions and of the content of document ECE/TRANS/WP.30/2013/9.
21. Секретариат кратко проинформировал о результатах предыдущих обсуждений, а также о содержании документа ECE/TRANS/WP.30/2013/9.

The secretariat accordingly provided a brief summary of prior discussions and of the content of document ECE/TRANS/WP.30/2013/9.
Поэтому секретариат кратко охарактеризовал результаты предыдущих обсуждений, а также содержание документа ECE/TRANS/WP.30/2013/9.

In other words, doesn't the content of document CD/1866 belong at least partially within the framework of implementation of document CD/1866?
Иначе говоря, разве содержание документа CD/1866 не соотносится, по крайней мере частично, со структурой реализации документа CD/1866?

I have the honour to draw your attention to the contents of document A/53/391, dated 16 September 1998, relating to the recent developments in Afghanistan.
Имею честь обратить Ваше внимание на содержание документа A/53/391 от 16 сентября 1998 года, касающегося недавних событий в Афганистане.