Traduction de "contained data" à russe

Contained data

• содержащиеся данные
• содержали данные

Exemples de traduction

содержащиеся данные

The level II database will ultimately contain data on:
7. База данных на уровне II будет в конечном счете содержать данные о:

Such registers will contain data about all properties on the territory of the country
В реестрах будут содержаться данные обо всех объектах недвижимости на территории страны.

A publication containing data on small island developing States was also published.
Также была издана публикация, содержащая данные по малым островным развивающимся государствам.

It was reported that a computer containing data and testimonies on enforced disappearances was stolen.
Сообщалось, что был похищен компьютер, в базе которого содержались данные и свидетельские показания о насильственных исчезновениях.

As regards the exchange of information, the Police Force runs an information system containing data on:
Что касается обмена информацией, то полицейские силы обладают информационной системой, содержащей данные о:

220. Tables containing data related to the right to water are given in annex XVI.
220. В приложении XVI представлены таблицы, содержащие данные об осуществлении права на воду.

These reports will also have to contain data for various years, including the baseline year.
Эти доклады должны также содержать данные за различные годы, включая базовый год.

The document will contain data, trends and analysis of those flows (Informal document No. 1).
Документ будет содержать данные, описание тенденций и анализ этих потоков (неофициальный документ № 1).

Hence, this message should not contain data which requires human interpretation prior to processing.
Следовательно, такое сообщение не должно содержать данных, требующих толкования человеком перед исполнением.

The 1997 issue, containing data up to and including 1996, was published in December 1997.
Издание 1997 года, содержащее данные до 1996 года включительно, было опубликовано в декабре 1997 года.

Thought it might contain data, which would shed a more vivid light on the alleged rift between Messrs. Potter and Talt.
Подумал, это может содержать данные, которые прольют более яркий свет на предпологаемый раскол между Поттером и Толтом.