Traduction de "conduct examinations" à russe

Conduct examinations

• проводить экзамены
• проведение экспертизы

Exemples de traduction

проводить экзамены

We have been informed that a number of countries already conduct examinations using electronic means.
Нам сообщили, что в ряде стран уже проводятся экзамены с использованием электронных средств.

They also investigate accidents and conduct examinations for the issue of certificates of competency to boiler and steam receiver attendants.
Они также занимаются расследованием несчастных случаев и проводят экзамены на получение права допуска к работе с нагревательными котлами и паровыми установками.

проведение экспертизы

Cabinet of Ministers Decision No. 767 approving the Statute on the procedure for conducting examinations in the area of State export control, of 15 July 1997 "2.
Постановление Кабинета Министров Украины № 767 от 15 июля 1997 года <<Об утверждении Положения о порядке проведения экспертизы в сфере государственного экспортного контроля>>.

CAT recommended that Tajikistan, inter alia, ensure detainees have prompt access to a lawyer, doctor and family members from the time they are taken into custody and consider the establishment of an independent health service to conduct examinations of detainees upon arrest and release.
КПП рекомендовал Таджикистану, среди прочего, обеспечить, чтобы задержанные получали незамедлительный доступ к адвокату, врачу и членам семьи с момента взятия под стражу, и рассмотреть вопрос о создании независимой медицинской службы для проведения экспертизы задержанных лиц при их аресте и освобождении из-под стражи.