Exemples de traduction
Increasing computer power is a way to assist with this step at first;
Увеличение вычислительной мощности компьютеров является первоначальной мерой поддержки на этом этапе;
It is in fact extremely difficult to assess in advance what the actual computer power required will be in view of the fact that almost all processes introduced with Release 3 will be new and cannot be compared with existing processes to determine the processing power required.
По сути, чрезвычайно трудно заранее оценить, каковой будет фактически необходимая вычислительная мощность компьютера, в силу того факта, что почти все процессы, внедряемые в результате ввода в строй третьей очереди, будут новыми и их нельзя будет сравнить с существующими процессами в целях определения требуемой вычислительной мощности компьютера.
So far I've got the last coordinates, but I don't have the computer power to triangulate.
Пока у меня есть текущие координаты, но не хватает мощности компьютера, чтобы провести тригонометрическую съемку.
I maxed out the computer power in the lair again, and I was hoping maybe your mainframe might have better luck.
Я снова превысила мощность компьютеров в логове, и надеялась, что твоему системнику повезёт больше.
When I was a graduate student, the belief was, as we got more and more computer power, we'd be able to solve ever more complicated sets of equations.
огда € был аспирантом, считалось, что с ростом вычислительной мощности компьютеров мы сможем решать все более сложные системы уравнений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test