Traduction de "computational modeling" à russe

Computational modeling

• компьютерное моделирование
• численное моделирование

Exemples de traduction

компьютерное моделирование

If data are not available they should be determined from computer modelling.
Если данных нет в наличии, то их следует определить при помощи компьютерного моделирования.

Measurement, mapping and computer modelling of ground-water lenses for atolls
Измерение, картирование и компьютерное моделирование линз поверхностных вод на атоллах

Space physicists also achieved breakthroughs in computer modeling.
Ученые, занимающиеся космической физикой, добились также значительных успехов в компьютерном моделировании.

These are theoretically based and will require a significant amount of data compilation and computer modelling for parameterisation.
Они теоретически обоснованы и потребуют компиляции значительного объема данных и компьютерного моделирования с целью параметризации.

These are theoretically based and will require a significant amount of data compilation and computer modelling to allow them to be parameterised.
Они подкреплены теоретически и, чтобы позволить их параметризацию, потребуют компиляции значительного объема данных и компьютерного моделирования.

(b) Progress report on a computer modelling project on responses of crops to ozone (1995);
b) доклад о ходе работы по проекту компьютерного моделирования реакций сельскохозяйственных культур на озон (1995 год);

73. Depths of burial would be calculated for different generic categories of explosive ordnance by computer modelling.
73. Глубины захоронения исчислялись бы по разным генерическим категориям взрывоопасных боеприпасов при помощи компьютерного моделирования.

A solution could be to use computer modelling, but some delegations expressed reservations about this general idea.
Эту проблему можно было бы решить при помощи компьютерного моделирования, однако некоторые делегации выразили оговорки в отношении этой общей идеи.

The interpretation of these observations requires extensive theoretical work and computer modelling of the physical characteristics of NEOs.
Для интерпретации результатов этих наблюдений необходимо проводить масштабную теоретическую работу и компьютерное моделирование физических характеристик ОСЗ.

BCF is a methodology based on advanced computer modeling tools which enable users to model business process.
РМДС представляет собой методологию, основанную на передовом инструментарии компьютерного моделирования, позволяющем пользователям моделировать деловые операции.

Speaking of computer modeling, whatever happened to my dad's laptop?
Говоря о компьютерном моделировании, что случилось с ноутбуком моего отца?

We have everything we need to move forward -- blueprints, computer modeling.
У нас есть все, чтобы двигаться дальше: чертежи, компьютерное моделирование.

usinghistoricmaps and computer modeling, scientists with the manahatta project are rediscovering what manhattan island looked like when explorer henry hudson first sailed around its shores in 1609.
Используя исторические карты и компьютерное моделирование ученые проекта Манахатта снова открывают как остров Манхэттен выглядел когда-то, когда исследователь Генри Хадсон впервые обогнул его берега в 1609 г. Мы находимся на площади Фоули.