Traduction de "complexity of issue" à russe

Complexity of issue

• сложность вопроса

Exemples de traduction

сложность вопроса

The higher output was attributable to the complexity of issues presented to the Advisory Committee for consideration
Более высокий показатель объясняется сложностью вопросов, представленных на рассмотрение Консультативного комитета

Criticism is perhaps unjustified when we consider the increasing complexity of issues demanding attention from the Organization.
Критика, возможно, является необоснованной, если мы рассматриваем возрастающую сложность вопросов, требующих внимания Организации.

17. Given the interlinkages and increasing complexity of issues, countries need to enhance their coordination on policy issues.
С учетом взаимосвязанности и растущей сложности вопросов странам необходимо улучшать координацию своих действий по вопросам политики.

Complexity of issues: a number of provisions may require several rounds of discussions to ensure the development of an optimal approach.
b) сложность вопросов: для выработки оптимального подхода по ряду положений может потребоваться несколько раундов обсуждений.

The complexity of issues related to attribution in reporting on results achieved through partnerships was also recognized.
Была также признана сложность вопросов определения того, благодаря чему были достигнуты результаты, при подготовке отчетности о результатах, достигнутых в рамках партнерских связей.

78. The complexity of issues and the imperative to act promptly and with as much information as necessary have always demanded coordinated and coherent responses.
Сложность вопросов и необходимость действовать быстро, располагая всей необходимой информацией, всегда требовали скоординированных и согласованных ответов.

There was a view that the Committee's advice would be helpful in determining whether the complexity of issues might affect the period required to identify arbitrators.
Было выражено мнение о том, что следует заручиться рекомендацией Комитета при определении того, повлияет ли сложность вопросов на период, необходимый для выявления арбитров.

27. The structured dialogues allowed participants to better appreciate the range of opinions on the subject and the complexity of issues and to deepen discussions.
27. В ходе структурированных диалогов участники смогли лучше понять различные мнения по данной теме и сложность вопросов, а также углубить обсуждения.

The importance of bearing in mind what can be achieved within a reasonable period of time was emphasized, taking into account the complexity of issues intended to be addressed.
68. Подчеркивалось, что с учетом сложности вопросов, подлежащих рассмотрению, важно понимать, чего можно добиться в течение разумного срока.