Traduction de "complicated issue" à russe

Complicated issue

• сложный вопрос

Exemples de traduction

сложный вопрос

This is an attempt to simplify a complicated issue.
Это попытка упростить сложный вопрос.

We agree that it is a complicated issue.
Мы согласны с тем, что это чрезвычайно сложный вопрос.

Unanimity on this politically loaded and complicated issue will never be possible.
Никогда не удастся добиться единодушия по этому политически весомому и сложному вопросу.

The report of the Secretary-General raises many important and complicated issues.
В докладе Генерального секретаря поднимается много важных и сложных вопросов.

8. The feasibility of an arms trade treaty is a complicated issue.
8. Осуществимость заключения договора о торговле оружием - это сложный вопрос.

He warned not to take hasty decisions as this was a complicated issue.
Он призвал воздержаться от принятия поспешных решений, поскольку речь идет о сложном вопросе.

The Government is continuing to study the complicated issue of ratification of ILO Convention No. 169.
Правительство продолжает изучать сложный вопрос о ратификации Конвенции № 169 МОТ.

We have negotiated one of the most complicated issues of the last 100 years.
Мы провели переговоры по одному из сложнейших вопросов прошедших 100 лет.

The proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is a very complicated issue.
Распространение оружия массового уничтожения и средств его доставки является крайне сложным вопросом.

83. The Government continues to work on the complicated issue of ratification of ILO Convention No. 169.
83. Правительство продолжает работать над сложным вопросом ратификации Конвенции № 169 МОТ.

Adoption is always a very delicate and complicated issue.
Усыновление - это всегда очень деликатный и сложный вопрос.

These are complicated issues, Mr. Bohannon, with serious public and fiduciary ramifications.
Это сложные вопросы, мистер Бохэннон, с серьезными общественными последствиями.

But... complicated issues, issues that matter... they take too much focus.
Но сложные вопросы. Вопросы, которые что-то значат. Они требуют слишком много сосредоточенности.

You know, it's a complicated issue and quite frankly, in his position, a little denial doesn't hurt.
Знаешь, это сложный вопрос и... если честно, в его положении небольшая отстраненность не повредит.