Traduction de "complex skill" à russe

Complex skill

• сложный навык
• комплекс навыков

Exemples de traduction

сложный навык

Cybercrime perpetrators no longer require complex skills or techniques.
Для совершения киберпреступлений более не требуется обладание сложными навыками или знание сложных методов.

The Act sets out the varied knowledge and complex skills that make it possible to take decisions, to choose how to behave in particular situations and to take responsibility for these choices and decisions.
Законом предусматривается приобретение различных знаний и сложных навыков, позволяющих принимать решения, выбирать способ поведения в определенных ситуациях и нести ответственность за сделанный выбор и принятые решения.

Mention was made of important female assets in the new market environment, such as good general education, complex skills such as networking, flexibility, the ability to find solutions at all costs, as well as non-standard thinking, acquired while managing household resources under conditions characterized by shortages.
Упоминались такие ценные качества женщин, которые могут пригодиться в новых рыночных условиях, как хорошее общее образование, такие сложные навыки, как, например, способность налаживать взаимосвязи, гибкость, способность отыскать решение при любых условиях, а также нестандартность мышления, сформировавшегося в условиях необходимости рационального ведения домашнего хозяйства в условиях дефицита.

to give us enough time for one thing learning it takes well over a decade to learn complex skill we need to become adult and evetually parents ourselves.
чтобы дать нам достаточно времени сделать одно - обучиться. Нам необходимо около 10 лет, чтобы овладеть сложными навыками, нужными нам для того, чтобы стать взрослыми, чтобы в конечном итоге стать родителями.

комплекс навыков

It was also explained that UNFPA representatives are required to influence development policies by ensuring that population and other sensitive issues the organization deals with, such as reproductive health and gender, are central to development frameworks at national and community levels which requires a complex skill set comprising, inter alia, policy analysis, advocacy and strategic policy.
Было также разъяснено, что представители ЮНФПА должны оказывать влияние на политику в области развития путем обеспечения уделения приоритетного внимания проблемам, связанным с населением, и другим сложным вопросам, которыми занимается организация, например вопросам репродуктивного здоровья и гендерным вопросам, при разработке рамочных программ в области развития на национальном и общинном уровне, для чего требуется целый комплекс навыков, куда входят, в частности, анализ политики, проведение информационно-пропагандистской деятельности и разработка стратегических мер.