Traduction de "completely failed" à russe

Completely failed

• полностью провалился
• совершенно не

Exemples de traduction

полностью провалился

You know, you completely failed the Collins entrance exam.
Знаешь, ты полностью провалил вступительные в Коллинз.

совершенно не

The prosecuting authorities also completely failed to achieve the import and effect of the messages, and were not culturally competent to do so.
Органы прокуратуры совершенно не поняли подтекста сообщений и последствий их опубликования и не обладали компетентностью с культуроведческой точки зрения.

It is a model that has entirely ignored the economic, social and participatory facets of democracy and which has consequently completely failed to reflect the popular will.
Эта модель полностью игнорирует экономический, социальный и массовый аспекты демократии и которая в силу этого совершенно не отражает волю народа.

She has completely failed to indicate or specify how particular decisions, acts or omissions by the State party's authorities have allegedly entailed a violation of rights under the Convention.
Ей совершенно не удалось показать, каким образом конкретные решения, действия или бездействие органов власти государства-участника привели к нарушению ее прав согласно Конвенции.

UNPROFOR completely failed to fulfil this task and that failure resulted in the continuation of military activities by Serbian insurgents including deliberate shelling of Croatian cities and other civilian targets.
СООНО оказались совершенно не в состоянии выполнить эту задачу, и это обстоятельство обусловило продолжение сербскими повстанцами военных действий, включая методический артиллерийский обстрел хорватских городов и других гражданских объектов.

4.1 Although the Committee, in its admissibility decision of 20 March 1992, clearly retained article 15 among the articles which might have been violated by the Government of Finland, it completely failed to address the issue of article 15 in its final views.
4.1 Хотя Комитет в своем решении о приемлемости от 20 марта 1992 года ясно упомянул статью 15 среди статей, которые могли бы быть нарушены правительством Финляндии, он совершенно не касался вопроса о статье 15 в своих заключительных соображениях.

- As eloquent as these demands are, they completely fail to take into account our current economic climate.
- Как красноречивы эти требования, Они совершенно не принимают во внимание наш нынешний экономический климат.

You're mainly here, Brahim, to give me information which, so far, you have completely failed to do. I have nothing more to say.
В основном ты здесь, Брахим, чтобы дать мне информацию, которую, пока что, ты совершенно не даешь.

What they completely failed to understand was why Zaphod was doing it.
Единственное, чего они совершенно не понимали, так это почему Зафод принял такое решение.