Traduction de "complete procedure" à russe

Complete procedure

• завершить процедуру
• полная процедура

Exemples de traduction

завершить процедуру

Kazakhstan had completed procedures for the entry into force of several major international human rights treaties, and was about to sign the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Казахстан завершил процедуры по вступлению в силу нескольких важных международных договоров в области прав человека и собирается подписать Конвенцию о правах инвалидов.

23. The Coalición de Organizaciones Afrodescendientes (Joint submission No. 5) expresses concern at the fact that Costa Rica has not completed procedures to ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, despite having signed it in 2011.
23. Коалиция организаций лиц африканского происхождения (Совместное представление 5) выразила озабоченность тем, что Коста-Рика не завершила процедуры ратификации Факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах, несмотря на то, что она подписала его в 2011 году.

полная процедура

What each administration sees as a complete procedure is actually, for the user, just part of it.
То, что каждая административная инстанция рассматривает как полную процедуру, на деле является для пользователя лишь частью процедуры.

After performing the complete procedure (A to B, see Figure 8/2), the original starting conditions A should be reached again.
После выполнения полной процедуры (А-В, см. рис. 8/2) должны быть вновь достигнуты первоначальные условия А".

WP.11 was informed about this in document ECE/TRANS/WP.11/2002/6, which contained a complete procedure.
WP.11 была проинформирована об этом решении в документе TRANS/WP.11/2002/6 с изложением полной процедуры.

After performing the complete procedure (A to B, see Figure A13/2), the original starting conditions A should be reached again.
После завершения полной процедуры (A и B, см. рис. А13/2) следует вновь обеспечить первоначальные исходные условия A.

After performing the complete procedure (A to B, see Figure 10/2), the original starting conditions A should be reached again.
После завершения полной процедуры (A-B, см. рис. 10/2) должны быть вновь обеспечены первоначальные исходные условия A.