Traduction de "compensation system" à russe

Compensation system

• система компенсации

Exemples de traduction

система компенсации

48. There is a compensation system for the citizens whose rights are infringed.
48. В стране существует система компенсации для граждан, подвергшихся нарушению прав человека.

160. (f) Steadily carrying forward a river-basin ecology compensation system.
160. В-шестых, продолжаются усилия по созданию системы компенсации ущерба, связанного с загрязнением рек.

The compensation system (material law) has not changed; only the procedural rules have been amended.
Система компенсации ущерба (материальное право) не изменилась; поправки были внесены только в правила процедуры.

As a social policy tool - assessment of eligibility for social security payments, disability insurance, compensation systems
● Как инструмент социальной политики - оценка обоснованности прав на пользование социальными пособями, страхованием по инвалидности, системами компенсации.

The Pittsburgh agreement on compensation systems should end a bonus culture that has grown out of control.
Питтсбургское соглашение о системах компенсации должно положить конец культуре премий, которая вышла изпод контроля.

The proposal is making significant progress in that forum, as the Regional Single Payment Compensation System (SUCRE) is about to begin operation.
Отныне предложение пользуется значительным успехом на этом форуме накануне запуска Региональной системы компенсации разовых платежей (СУКРЕ).

Accordingly, the development of proposals for a system of performance awards or bonuses should not detract from ongoing efforts to ensure an adequate and competitive compensation system.
Соответственно, разработка предложений в отношении системы поощрительных выплат и премий не должна отвлекать внимание от предпринимаемых в настоящее время усилий, направленных на обеспечение адекватной и конкурентоспособной системы компенсации.

The charge compensation system for GEOTAIL which Seibersdorf together with ESA and ISAS developed for this Japanese spacecraft is now going into its fourth year of flawless operation.
Система компенсации заряда для спутника ГЕОТЕЙЛ, которая была разработана Центром в Зайберсдорфе совместно с ЕКА и ИСАС для этого японского космического аппарата, в настоящее время успешно функционирует уже четвертый год.