Traduction de "committing itself" à russe

Committing itself

• совершая себя
• обязавшись

Exemples de traduction

обязавшись

In this declaration, the Committee committed itself to:
В этой декларации Комитет обязался:

The Government publicly committed itself to the implementation of this plan.
Правительство публично обязалось выполнять этот план.

Management committed itself to implement additional training.
Администрация обязалась организовать дополнительную учебу.

WHO has committed itself to follow through on this suggestion.
Представители ВОЗ обязались следовать этой рекомендации.

The NGO community committed itself to do so by:
Сообщество НПО обязалось добиваться этого с помощью следующих мер:

GRRF committed itself to develop these requirements in the proposed timeframe.
GRRF обязалась разработать эти предписания в предложенные сроки.

Europe, for its part, has already committed itself to the Fund.
Что касается Европы, то она уже обязалась внести средства в этот Фонд.

The family of nations has committed itself to fighting material poverty.
Сообщество государств обязалось бороться с материальной нищетой.

Djibouti had committed itself to comply with ILO Convention No. 87.
Джибути обязалась соблюдать Конвенцию МОТ № 87.

ITC committed itself to mobilizing potential funding partners for the platform.
Соответственно, Центр обязался мобилизовать потенциальных партнеров для финансирования этой платформы.