Traduction de "committee take" à russe

Committee take

• комитет принять
• комитет принял

Exemples de traduction

комитет принять

The representative of Bangladesh requested that the Committee take appropriate action.
Представитель Бангладеш просил Комитет принять надлежащие меры.

It had only requested that the Committee take action on the draft at the current meeting.
Они просили лишь о том, чтобы Комитет принял решение по данному проекту на текущем заседании.

The Executive Director recommends that the Committee take up items 4 and 5 of the provisional agenda.
18. Директор-исполнитель рекомендует Комитету принять к рассмотрению пункты 4 и 5 предварительной повестки дня.

(e) In general, the pre-sessional working group could recommend that the Committee take one of the following measures:
е) как правило, предсессионная рабочая группа может рекомендовать Комитету принять одну из следующих мер:

He also supported the proposal of the CARICOM Chair that the Committee take part in the investigation of the incident of 28 March.
Он поддержал также предложение Председателя КАРИКОМ о том, чтобы Комитет принял участие в расследовании инцидента, происшедшего 28 марта.

15.2 The Committee takes note of the State party's observations of 23 January 2008 challenging the admissibility of the complaint.
15.2 Комитет принял к сведению замечания государства-участника от 23 января 2008 года, оспаривающего приемлемость жалобы.

353. The Committee takes note of the significant progress that has been achieved with the adoption of legislative measures for the protection of women.
353. Комитет принял к сведению значительные успехи, достигнутые в деле принятия законодательных мер по защите прав женщин.

(vi) Any other information that may help the Preparatory Committee take a decision on the application, bearing in mind the scope of the Conference;
vi) любая другая информация, которая может помочь Подготовительному комитету принять решение по заявке с учетом рамок Конференции;