Traduction de "комитет принять" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
78. Постоянный комитет принял рекомендации рабочей группы.
78. The Standing Committee accepted the recommendations of the working group.
5. На этом же заседании Подготовительный комитет принял рекомендацию своих должностных лиц относительно того, что:
5. At the same meeting, the Preparatory Committee accepted the recommendation of its officers that:
Комитет принял предложение Индии, пожелавшей выступить принимающей стороной второго совещания, которое состоится в 2007 году.
The Committee accepted the invitation of India to host the second meeting, to be held in 2007.
6. Комитет принял приглашение Соединенных Штатов о проведении в этой стране третьего Совещания в 2008 году.
6. The Committee accepted the invitation of the United States to host the Third Meeting, to be held in 2008.
2. На своем 10м заседании 26 июля 2002 года Специальный комитет принял это приглашение.
2. At its 10th meeting on 26 July 2002, the Special Committee accepted the invitation.
2. На своем 1417-м заседании 12 июля 1993 года Специальный комитет принял это предложение.
2. At its 1417th meeting on 12 July 1993, the Special Committee accepted the invitation.
За исключением данных о национальном доходе и валютных курсах некоторых стран, Комитет принял представленные данные без изменений.
With the exception of the national income and exchange rates of a few countries, the Committee accepted the data presented without change.
В этой связи Комитет принял приглашение правительства Новой Зеландии направить в начале 1994 года выездную миссию в Токелау.
In that regard, the Committee accepted the invitation of the Government of New Zealand to send a visiting mission to Tokelau in early 1994.
100. Комитет принял рекомендацию Бюро (TRANS/2000/6, пункт 33) о том, что приоритет 1 следует установить для:
100. The Committee accepted the recommendation of the Bureau (TRANS/2000/6, para. 33) that Priority 1 be assigned to:
10. Комитет принял предложение правительства Нидерландов о проведении третьего СВУ 22-23 января 2009 года в Амстердаме.
The Committee accepted the invitation of the Government of the Netherlands to host the third HLM on 22 and 23 January 2009 in Amsterdam.
Но ты еще не слышал об одной совершенно секретной причине, из-за которой Комитет принял предложение своего члена Дарла.
You haven't heard yet one of the more secret reasons the Committee accepted Committé D'arl's proposal."
Он просит Комитет принять меры в этом отношении.
He requests the Committee to take action in the matter.
Он предлагает Комитету принять к сведению этот доклад.
He suggested that the Committee should take note of the report.
Заявитель предлагает Комитету принять к сведению эти мнения.
The petitioner invites the Committee to take notice of these views.
Оратор призывает Комитет принять с этой целью соответствующие решения.
He called on the Committee to take the appropriate decisions to that end.
80. Председатель предлагает Комитету принять к сведению доклад.
80. The Chairperson invited the Committee to take note of the report.
99. Председатель предлагает Комитету принять к сведению доклад.
99. The Chairperson invited the Committee to take note of the report.
17. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету принять к сведению этот доклад.
17. The CHAIRMAN suggested that the Committee should take note of the report.
Он предлагает Комитету принять решение по этому вопросу позже.
He suggested that the Committee might take a decision on the matter later.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test