Traduction de "commitment made" à russe

Commitment made

• обязательство принято
• взятое

Exemples de traduction

обязательство принято

Fulfilment of commitments made in 2008
Выполнение обязательств, принятых в 2008 году

That was the commitment made in Rio+20.
Таково было обязательство, принятое на конференции <<Рио+20>>.

C. Reinforcing commitments made by parties to conflict
C. Подкрепление обязательств, принятых сторонами в

71. Commitments made on the national level, includes:
71. Обязательства, принятые на национальном уровне, связаны с:

D. Commitments made by nuclear-weapon States in connection
D. Обязательства, принятые на себя государствами, обладающими

Meeting commitments made at United Nations conferences
Выполнение обязательств, принятых на конференциях Организации Объединенных Наций

The commitments made in 1995 and 2000 must be upheld.
Необходимо выполнять обязательства, принятые в 1995 и 2000 годах.

Commitments made to provide such assistance should be fulfilled.
Обязательства, принятые в отношении обеспечения такой помощи, следует выполнить.

I. Progress made in the implementation of commitments made in the framework
I. Прогресс, достигнутый в осуществлении обязательств, принятых

взятое

Review of commitments made by Governments
Обзор обязательств, взятых правительствами

(a) Information on implementation of commitments made;
a) информация о выполнении взятых обязательств;

Regional agreements and commitments made at international and
Региональные соглашения и обязательства, взятые

Commitments made must be commitments kept.
Взятые обязательства должны быть выполнены.

The commitments made in Bonn were mutual.
Взятые в Бонне обязательства являются взаимными.

II. Review of commitments made by Governments
II. Обзор обязательств, взятых правительствами

A. Commitments made by Governments at the regional level
А. Обязательства, взятые правительствами на региональном уровне

The Conference furthered the international commitments made at the London Conference.
В ходе этой Конференции были взяты международные обязательства, дополнившие те, что были взяты в ходе Лондонской конференции.

Fulfil the commitments made at the Round Table
Выполнить обязательства, взятые в ходе встречи за круглым столом