Traduction de "commentators suggested" à russe

Commentators suggested

• предложили комментаторы
• комментаторы предложили

Exemples de traduction

комментаторы предложили

13.12 Some commentators suggested that the importance of "play" should be considered in school curriculum.
13.12 Некоторые комментаторы предложили учитывать в школьных программах большое значение "игры".

11.59 Some commentators suggested that the importance of "play" should be considered in town planning.
11.59 Некоторые комментаторы предложили учитывать в городской планировке большое значение рекреационной составляющей.

12.94 Some commentators suggested strengthening effectiveness in conducting sex education by teachers.
12.94 Некоторые комментаторы предложили повысить эффективность педагогического воздействия в процессе полового воспитания.

One commentator suggested envisioning the work of the Security Council along two tracks: the short term and the long term.
Один из комментаторов предложил представить себе работу Совета Безопасности по двум направлениям: краткосрочному и долговременному.

314. Some commentators suggested that the Government should consider providing incentives for companies to adopt FFEP.
314. Отдельные комментаторы предложили правительству рассмотреть возможность обеспечения стимулов, побуждающих компании к применению ПНОСЦ.

12.92 Some commentators suggested that children should be given the opportunity to actively participate in the design, teaching and evaluation of such programmes.
12.92 Некоторые комментаторы предложили предоставить детям возможность активно участвовать в составлении, преподавании и оценке таких программ.

307. Some commentators suggested that the Government should explore the possibility of subsidizing schools to provide after-school childcare services to students in need.
307. Отдельные комментаторы предложили правительству рассмотреть возможность субсидирования школ, с тем чтобы они создавали группы продленного дня для нуждающихся учащихся.

12.18 Some commentators suggested enhancing protection for pregnant women from Mainland China who were admitted to local hospital for delivery.
12.18 Некоторые комментаторы предложили усилить защиту беременных женщин из материкового Китая, которые были помещены в местную больницу для родов.

103. Some commentators suggested that the Government should increase the amount of subsidies provided for carers under NSCCP to act as an incentive for more women to participate as carers.
103. Отдельные комментаторы предложили правительству увеличить объем субсидий для лиц, осуществляющих уход за детьми в рамках РППУД, чтобы побудить большее число женщин к участию в этой работе.

13.74 Some commentators suggested promoting the use of sign language as teaching aid in kindergartens for children with HI and incorporate such training into the certificate curriculum for teaching children with special needs.
13.74 Некоторые комментаторы предложили шире использовать язык жестов в качестве средства обучения детей с НС в детских садах и включить такую подготовку в учебную программу обучения детей с особыми потребностями.