Traduction de "combines data" à russe

Combines data

• объединяет данные
• сочетает в себе данные

Exemples de traduction

объединяет данные

In addition, they will need to be able to rapidly combine data from official statistics and a wide variety of other sources to produce coherent information relevant to current and emerging issues.
Кроме того, они должны быть в состоянии быстро объединять данные из официальной статистики и множества других источников для получения согласованной информации, относящейся к текущим и новым вопросам.

Combining data from creditor and borrower authorities, it will assist policy makers, as well as financial markets, in monitoring the external financial situation in these countries.
Этот выпуск, объединяющий данные, полученные от руководящих органов стран-кредиторов и стран-заемщиков, поможет руководителям, занимающимся разработкой политики, а также финансовым рынкам следить за внешним финансовым положением в этих странах.

1063. Also, a trustworthy accounting and monitoring system for children of school attendance age was failed to be introduced: the planned launch of the automatic information system combining data from Citizens Register and Pupils Register is 1 September 2009.
1063. Кроме того, не удалось внедрить систему достоверной отчетности и мониторинга в отношении детей школьного возраста: запланированное начало деятельности автоматической информационной системы, объединяющей данные из Реестра граждан и Реестра учащихся, было намечено на 1 сентября 2009 года.

The Commission delivered a report entitled "Keeping promises, measuring results", in which a recommendation states "By 2015, all countries have taken significant steps to establish a system for registration of births, deaths and causes of death, and have wellfunctioning health information systems that combine data from facilities, administrative sources and surveys".
Комиссия представила доклад под названием <<Соблюдая обещания, оценивая результаты>>, и одна из содержащихся в нем рекомендаций гласит: <<к 2015 году все страны предпримут существенные шаги по созданию системы регистрации рождения детей, смертей и причин смерти и будут иметь эффективные информационные системы в области здравоохранения, объединяющие данные, полученные от медицинских учреждений административных источников и в результате обследований>>.