Traduction de "closed system" à russe

Closed system

• закрытая система
• замкнутая система

Exemples de traduction

закрытая система

CLOSED-SYSTEM SITE-LIMITED INTERMEDIATE NOTIFICATION
Уведомление о находящихся в закрытой системе промежуточных

Closed system site limited intermediate
Промежуточное вещество локального действия, находящееся в закрытой системе

You're a closed system, shut down!
Ты - закрытая система, отключись!

You knew it was a closed system.
Ты же знаешь, это закрытая система.

You just said it was a closed system.
Ты только что сказала, что это закрытая система.

A lot of their intel is on a closed system;
Большая часть их информации находится на закрытой системе.

Snapchat is a closed system, and it only lasts a limited time.
- (джош) "СнэпчАт" — закрытая система. И пост висит короткое время.

The difficulty I see, Ms. Walsh, is that an attribute-based linked analysis is not a closed system.
Проблема в том, мисс Уолш, что анализ ссылок на основе параметров не является закрытой системой.

замкнутая система

D. Closed-system site-limited intermediates
D. Находящиеся в замкнутой системе промежуточные вещества локального действия

Closed systems may lead to very low organic solvent emissions as well.
Замкнутые системы также могут обеспечивать довольно незначительные выбросы органических растворителей.

Elemental bromine is added to cyclododecatriene at 20 to 70°C in the presence of a solvent in a closed system.
Элементарный бром добавляется в циклододекатриен при 20-70° C в присутствии растворителя в замкнутой системе.

There should be a regular rotation of staff in order to prevent the Secretariat from becoming a closed system incapable of change.
Необходима регулярная ротация персонала для того, чтобы Секретариат не стал замкнутой системой, не способной к изменениям.

In order to minimize mercury emissions from the mercury recovery process, a facility should employ a closed-system.
В целях сведения к минимуму выбросов ртути в процессе рекуперации ртути на объекте должна применяться замкнутая система.

Where mercury-added products are still in use, the establishment of a safe closed system for utilization of mercury is desirable.
98. В тех случаях, когда все еще используются продукты с добавлением ртути, желательным является создание безопасной замкнутой системы применения ртути.

Measures could also focus on a specific greenhouse gas, such as limiting the use of hydrofluorocarbons (HFCs) to closed systems.
Принимаемые меры могут также быть сконцентрированы на том или ином конкретном парниковом газе, например можно ограничить применение гидрофторуглеродов (ГФУ) лишь замкнутыми системами.

An intranet is a private closed system.
Интранет - это частная замкнутая система.

A closed system, the Earth is not harmed.
Замкнутая система, не наносит вред земле.

Surely in a closed system like the universe, entropy is bound to increase.
Разумеется, в такой замкнутой системе как вселенная энтропия должна возрастать.

In a closed system the valves are activated only when there's a local breakdown.
В замкнутой системе клапаны активизируют только в случае местного сбоя.

Because of the pressure. Any closed system... a ball, or a bottle, or a car with the windows up... implodes.
Любая замкнутая система... мяч или бутылка, или машина с поднятыми стеклами... схлопываются.

They spread the seed, then they fertilize it with their manure, so it's a closed system, as nature intended.
Они разносят семена растений, удобряют их своим навозом, это замкнутая система. Так задумано природой.

Life improves the closed system's capacity to sustain life.
Жизнь увеличивает способность данной замкнутой системы поддерживать жизнь;