Traduction de "closed loop systems" à russe

Closed loop systems

• замкнутые системы
• системы с замкнутым контуром

Exemples de traduction

замкнутые системы

Diesel fuel control system status in case of a close loop system (e.g. in case of a fuel pressure close loop system)
Состояние системы управления расходом дизельного топлива в случае замкнутой системы с обратной связью (например, в случае замкнутой системы давления топлива с обратной связью)

Such disciplines include thermodynamics, the self-organization and reorganization of biological systems, the management of cities as closed-loop systems and waste management techniques.
К числу таких дисциплин относятся термодинамика, самоорганизация и реорганизация биологических систем, управление городами как замкнутыми системами и методы управления ликвидацией отходов.

However, various "closed loop" systems have ensured that such chemicals are re-used and not released into the environment, and second-generation wood-derived fabrics, such as produced by the Lyocell process, have strong green credentials.
Однако благодаря различным "замкнутым" системам эти химические вещества находят повторное применение и не попадают в окружающую среду, а ткани из продуктов переработки древесины второго поколения, например ткани лиоцелл, имеют прочную репутацию экологичных материалов.

системы с замкнутым контуром

In a closed loop system, heat exchangers separate the water circulating in the primary loop from water flowing to meet the space heating and domestic hot water heating loads in the buildings.
В системе с замкнутым контуром вода, циркулирующая в первичном контуре, отделяется от воды, направляемой на цели отопления и коммунального горячего теплоснабжения зданий с помощью теплообменников.

Possible measures to minimise releases from unintentional formation as by-product are e.g. to modify processes and process control or destruction and/or in-process recycling of HCBD according to BAT and BEP, or to apply alternative processes, such as closed loop systems or the substitution of the associated chlorinated hydrocarbons in various uses to avoid HCBD by-product formation.
Возможные меры по минимизации выбросов в результате непреднамеренного образования в качестве побочного продукта включают, например, изменение процессов и управления технологическим процессом или уничтожение и/или рециркуляция ГХБД в процессе в соответствии с НИМ и НПД, либо применение альтернативных процессов, таких как системы с замкнутым контуром или замена соответствующих хлорированных углеводородов в различных видах применения в целях предупреждения образования ГХБД как побочного продукта.