Traduction de "close interrelationship" à russe

Close interrelationship

• тесная взаимосвязь

Exemples de traduction

тесная взаимосвязь

Of course, there is a close interrelationship between the two issues.
Между этими двумя вопросами, безусловно, существует тесная взаимосвязь.

24. There is a close interrelationship between these urbanization processes and gender.
24. Между этими процессами урбанизации и проблемами пола существует тесная взаимосвязь.

This close interrelationship has been acknowledged by truth commissions as well.
Комиссии по установлению истины также отмечали наличие такой тесной взаимосвязи.

A close interrelationship exists between test-ban verification and IAEA safeguards.
Между проверкой запрещения испытаний и гарантиями МАГАТЭ существует тесная взаимосвязь.

They also demonstrate the close interrelationship among the many different issues involved.
Кроме того, они демонстрируют тесную взаимосвязь между многочисленными затрагиваемыми вопросами разного плана.

This is due to their close interrelationship with peace, stability, democracy and human well-being.
Это объясняется их тесной взаимосвязью с проблемами мира, стабильности, демократии и благополучия людей.

63. The Social Forum draws attention to the close interrelationship between hunger and poverty.
63. Социальный форум обращает внимание на тесную взаимосвязь между голодом и нищетой.

15. There is a close interrelationship between security and stability in the Middle East and the area of the Persian Gulf.
15. Существует тесная взаимосвязь между безопасностью и стабильностью на Ближнем Востоке и в зоне Персидского залива.

(g) There is a close interrelationship between nuclear disarmament and non-proliferation and regional security situations;
g) существует тесная взаимосвязь между ядерным разоружением и нераспространением и положением в плане безопасности в регионах;

(i) There is a close interrelationship between nuclear disarmament and non-proliferation and regional security situations;
i) существует тесная взаимосвязь между ядерным разоружением и нераспространением и положением в плане безопасности в регионах;