Traduction de "clear field" à russe

Clear field

• чистое поле

Exemples de traduction

чистое поле

We had an opportunity to do so when Russian peacekeepers came under direct fire from Georgian artillery and aircraft and when Georgia directly fired on schools and houses, including senior citizen housing. It was very clear that this was a military operation carried out by Georgian troops. Its code name was Operation Clear Field, which clearly revealed that its primary goal was to carry out ethnic cleansing to clear out the South Ossetians and the Abkhazians.
Когда российские миротворцы оказались под прямым огнем грузинской артиллерии и авиации, когда грузинские танки били прямой наводкой по школам, больницам, по жилым домам, стало совершенно ясно, что эта военная операция грузинских войск, кодовым названием которой было <<Чистое поле>>, преследует ту самую цель, которая обозначена в этом названии, -- этническую чистку, уничтожение сначала южноосетин, потом и абхазов.