Traduction de "classifying according" à russe

Classifying according

• классификация в соответствии
• классификации по

Exemples de traduction

классификация в соответствии

7.4. A vehicle having defects falling into more than one defect group should be classified according to the most serious defect.
7.4 Транспортное средство, имеющее дефекты, подпадающие под более чем одну группу дефектов, подлежит классификации в соответствии с наиболее серьезным из выявленных дефектов.

(b) Classified according to definitions listed in "Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3)" - ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2.
(b) Классификация в соответствии с определениями, перечисленными в "Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3)" − ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2.

33. The inspection team is responsible for verifying the equipment to ensure it is classified according to the description/category provided in documents A/C.5/49/70 and A/C.5/55/39.
33. Ответственность за проверку оборудования на предмет правильности его классификации в соответствии с описанием/категорией, указанным в документах A/C.5/49/70 и A/C.5/55/39 возлагается на инспекционную группу.

34. The inspection team is responsible for verifying the equipment to ensure it is classified according to the description/category provided in documents A/C.5/49/70 and A/C.5/55/39.
34. Ответственность за проверку имущества на предмет правильности его классификации в соответствии с описанием/категорией, указанным в документах A/C.5/49/70 и A/C.5/55/39, возлагается на инспекционную группу.

классификации по

Transactions of foreign affiliates, on the other hand, will be classified according to ISIC, which is an activity classification.
С другой стороны, сделки зарубежных филиалов будут классифицироваться в соответствии с МСОК, которая является классификацией по видам деятельности.