Traduction de "cited example" à russe

Cited example

• приведенный пример

Exemples de traduction

приведенный пример

They were requested to describe the progress of TCDC, citing examples from their experience and knowledge in the field.
Им было предложено охарактеризовать прогресс в осуществлении ТСРС с приведением примеров их опыта и знаний в этой области.

In Denmark, we have not yet reached this stage, but the cited examples show that we are on a slippery slope to a place where no one can predict what self-censorship will lead to.
В Дании до этого пока не дошли, однако приведенные примеры свидетельствуют о том, что мы идем по скользкому пути туда, где никто не может предсказать, до чего способна нас довести самоцензура.

Most of the cited examples of the use of the ICIDH in rehabilitation are at the individual level (patient profile, assessment of patient needs, evaluation of treatment or discharge status).
Большинство из приведенных примеров использования МКДИН в области реабилитации носят индивидуальный характер (характеристика пациента, оценка потребностей пациента, оценка результатов лечения или состояния выписанных пациентов).

The desirability of a strategic approach to responding to global events, developments in technology, and changes in commercial trends (citing examples of various means of engaging private capital for satisfying public needs, for example through public-private partnerships and private sector provision of State services, financial contracts and consumer insolvency);
желательность использования стратегического подхода при реагировании на глобальные события, достижения в области технологии и изменения в тенденциях ведения коммерческой деятельности (с приведением примеров различных методов привлечения частного капитала для удовлетворения общественных потребностей, например, посредством установления партнерских отношений между публичным и частным секторами и предоставления частным сектором публичных услуг, финансовых договоров и несостоятельности потребителей);