Traduction de "chapter is also" à russe

Chapter is also

• глава также

Exemples de traduction

глава также

The chapter will also consider and analyse the options for:
В главе также будут рассмотрены и проанализированы варианты, направленные на:

Selected chapters are also available online in Hungarian.
Отдельные главы также доступны в онлайновом режиме на венгерском языке.

The chapter mentioned also describes procedures for reviewing an administrative complaint and administrative proceedings.
В упомянутой главе также описаны процедуры пересмотра жалобы, подаваемой в административном порядке, и порядок ее рассмотрения на административном уровне.

This chapter would also include a discussion on how to address the issue of multiple spatial and temporal scales with scenarios and models
В этой главе также будет содержаться обсуждение того, как решить проблему дифференцированных пространственных и временных шкал для сценариев и моделей

The distinction between such general information exchange and transparency obligations (dealt with in the following chapter) may also be blurred.
Граница между таким общим обменом информацией и обязательствами в отношении транспарентности (о чем речь идет в следующей главе) также может быть нечеткой.

The chapter will also contain detailed information on the offence of participation in an organized criminal group, the liability of legal persons and the extension of national criminal jurisdictions.
В этой главе также будет содержаться подробная информация о правонарушениях, связанных с участием в организованной преступной группе, ответственности юридических лиц и сфере действия национальных уголовных юрисдикций.

Chapters will also address issues such as species use of multiple ecosystem types, areas with multiple examples of rapid change, land conversions, and protected areas.
Отдельные главы также будут посвящены таким вопросам, как использование видов различных типов экосистем, зоны с многочисленными примерами стремительных изменений, переустройства земельных угодий и охраняемые территории.

Both chapters were also seen to have interlinkages with several other chapters of Agenda 21, in particular chapters 2, 4, 6, 10, 15, 16, 18, 33 and 34.
Обе главы также взаимосвязаны с несколькими другими главами Повестки дня на XXI век, в частности с главами 2, 4, 6, 10, 15, 16, 18, 33 и 34.

Chapter VIII also provides that the Security Council shall, where appropriate, utilize such regional arrangements or agencies for enforcement action under its authority, but the Charter goes ahead to precondition the "enforcement action" on Security Council authorization.
В этой главе также предусмотрено, что Совет Безопасности использует, где это уместно, такие региональные соглашения или органы для принудительных действий под его руководством, однако далее в этой главе осуществление <<принудительных действий>> обусловливается полномочиями от Совета Безопасности.

21. This chapter is also relevant to individuals who do not have a diagnosed mental illness, such as individuals who are perceived to have a mental illness and who are treated on this basis, as well as those without mental disability who are institutionalized in psychiatric hospitals for political, cultural, social, economic or other reasons.
21. Настоящая глава также касается людей, у которых не поставлен диагноз психического заболевания, например граждан, у которых якобы обнаружено психическое заболевание и которые проходят соответствующий курс лечения, а также людей, не имеющих психических заболеваний, но которые содержатся в психиатрических больницах по политическим, культурным, социальным, экономическим или другим причинам.