Traduction de "changes to one" à russe

Changes to one

• меняется на один
• изменения в одном

Exemples de traduction

меняется на один

In addition, as discussion topics have changed from one year to the next, the delegates also have changed.
Кроме того, поскольку обсуждаемые темы из года в год меняются, также меняются и делегаты.

изменения в одном

The relationship between education and demographic and social changes is one of interdependence.
Взаимосвязь между образованием и демографическими и социальными изменениями является одной из частей взаимозависимости.

This change is one indicator of a decrease in enquiries unrelated to the mandate of the Ethics Office.
Такое изменение является одним из показателей сокращения запросов, не связанных с мандатом Бюро по вопросам этики.

Namibia regards climate change as one of the urgent challenges facing humanity today.
Намибия рассматривает проблему климатических изменений как одну из самых неотложных проблем, стоящих сегодня перед человечеством.

Reporting annually on such matters cannot reveal real changes from one year to the next.
Ежегодная отчетность по таким вопросам не позволяет обнаружить реальные изменения от одного года к другому.

The framework would highlight the impact that change in one area could have on another.
Основные положения помогут понять, какое влияние изменения в одной области могут оказать на другие области.

1. Climate change is one of the most complex, multifaceted and serious threats the world faces.
1. Изменение климата -- одна из наиболее комплексных, многогранных и серьезных угроз, с которыми сталкивается мировое сообщество.

The Special Rapporteur believes that all these aspects are interrelated and changes in one will inevitably affect those in another.
Специальный докладчик считает, что все эти аспекты взаимосвязаны и изменения в одном аспекте неизбежно влекут за собой изменения в других.

Climate change is one of most significant issues facing the world community as it seeks to embrace sustainable development.
30. Изменение климата - одна из наиболее значительных проблем, стоящих перед мировым сообществом, так как она непосредственно касается устойчивого развития.

The Secretary-General has described climate change as "one of the most complex, multifaceted and serious threats the world faces".
Генеральный секретарь назвал изменение климата одной из наиболее серьезных угрожающих миру многоаспектных и масштабных опасностей.

16. Caring for the environment and tackling climate change is one of the key strategies of the Government for sustainable poverty reduction.
16. Охрана окружающей среды и адаптация к изменению климата -- одна из ключевых стратегий правительства по обеспечению неуклонного сокращения нищеты.