Traduction de "centralized structures" à russe

Centralized structures

• централизованные структуры

Exemples de traduction

централизованные структуры

In centralized structures, the central competition authority has the enforcement power.
В централизованных структурах правоприменительными полномочиями обладает центральный орган по вопросам конкуренции.

It operated under Law 19,276, as a centralized structure under the Ministry of Defence.
Оно действовало на основе Закона № 19.276 и входило в централизованную структуру при Министерстве обороны.

Responsible for administrative and technical coordination of central structures, decentralized structures and associated structures;
:: отвечает за административную и техническую координацию централизованных структур, децентрализованных структур и смежных структур;

Currently, the system is based on a single centralized structure with vertical lines of command extending to the regional bodies.
На данном этапе сформирована единая централизованная структура системы с вертикальным подчинением ему территориальных органов.

Efforts have been concentrated on data collection, partly because of the historical legacy of a hierarchical, centralized structure.
Основные усилия были сосредоточены на сборе данных частично из-за исторически сложившейся иерархической централизованной структуры.

45. The anti-balaka is not an armed group with a centralized structure and effective command and control over its elements.
45. «Антибалака» — это не вооруженная группировка с централизованной структурой и эффективной системой командования и управления.

Some have retained a centralized structure, albeit with clearly defined purposes and with a renewed emphasis on merit.
Некоторые из них сохранили централизованную структуру, поставив в то же время перед ней четкие цели и вновь сделав упор на заслугах.

Most donor countries have highly centralized structures for the evaluation of their official development assistance.
В большинстве стран-доноров функционируют жестко централизованные структуры для оценки мероприятий по оказанию официальной помощи в области развития.

However, in order for decentralization to be effective, there must be a strong central structure to ensure a coherent, Organization-wide approach.
Вместе с тем для обеспечения эффективной децентрализации необходимо наличие мощной централизованной структуры в целях применения последовательного общеорганизационного подхода.

This may be owing to the centralized structure of OIOS, where reports are finalized at OIOS headquarters in New York.
Возможно, это объясняется централизованной структурой УСВН, в котором работа над докладами завершается в штаб-квартире УСВН в Нью-Йорке.