Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Lower numbers of cases due to the deployment of EULEX on 9 December 2008 and the handover of all outstanding cases to EULEX as of February 2009
Уменьшение числа дел обусловлено развертыванием ЕВЛЕКС 9 декабря 2009 года и передачей ей в феврале 2009 года всех остающихся нерассмотренными дел
Finally, national and international authorities should ensure that there is no undue investigative or prosecutorial advantage in criminal cases due to improper confusion with terrorist cases.
Наконец, национальные и международные органы должны обеспечить отсутствие неоправданных следственных или обвинительных преимуществ в уголовных делах из-за их неправомерного отождествления с делами о терроризме.
In 12 cases, proceedings were dismissed due to the lack of statutory features of a prohibited act, in 10 cases due to the lack of sufficient evidence of crime, in one case due to a statute of limitations and in one due to insignificant social consequences.
В 12 случаях производство было прекращено вследствие отсутствия состава преступления, в 10 случаях − вследствие недостаточности доказательств того, что было совершено преступление, в одном случае − вследствие истечения срока давности, а в одном случае − вследствие незначительности общественных последствий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test