Traduction de "capturing them" à russe

Capturing them

• захватывая их
• захватив их

Exemples de traduction

захватывая их

I spent many childhood years capturing them with nets, putting them in glass jars, sticking pins through them, mounting them on corrugated cardboard with Dymo labels underneath, identifying the genus and species.
Я потратил почти все мои детские годы, захватывая их сетями, сажая их в стеклянные банки, протыкая их насквозь булавками, устанавливая их на гофрированные картонки с этикетками Dymo снизу, выявляя их род и вид.

захватив их

4. The first team noticed three armed soldiers in the forest and captured them without incident or shooting.
4. Первая группа заметила в лесу трех вооруженных лиц и захватила их без каких-либо инцидентов или стрельбы.

Four former child soldiers told the Group how an unknown man had captured them while they were herding cows in Chanzu.
Четыре бывших ребенка-солдата рассказали Группе о том, как незнакомый мужчина захватил их, когда они пасли скот в Чанзу.

If he acts fast, he can capture them.
Если он будет действовать быстро, он сможет захватить их.

One of Seibei's men overheard them and captured them.
Человек Сэйбэя услышал их разговор и захватил их.

WE WILL ORDER THE GONDS TO CAPTURE THEM AND BRING THEM BACK.
Мы прикажем гондам, захватить их и вернуть.

You will take my Ha'tak, capture them, and bring them to me... alive.
Возьмешь мой Хатак, захватишь их, и доставишь их ко мне... живыми.

If you don't, we'll have to go in there with tranquillisers and capture them.
Если Вы не сможете, то мы будем, вынуждены войти туда с транквилизаторами и захватить их.

We managed to capture them all with just a feather, two eggs, and a barrel of molasses.
Мы смогли захватить их всех с одним лишь пером, 2 яйцами и бочкой патоки.