Traduction de "capacity develop" à russe

Capacity develop

• развитие потенциала
• способность развивать

Exemples de traduction

способность развивать

111. Several countries, however, noted the positive contribution made by the GEF/UNDP capacity 21 programme in enhancing the ability of developing countries to undertake local-level capacity development, but there is a room for further improvement.
111. Вместе с тем некоторые страны отметили положительный вклад ГЭФ и Программы ПРООН <<Потенциал XXI>> в укрепление способности развивающихся стран создавать местный потенциал, хотя и подчеркнули, что в этой области существуют возможности для совершенствования.

Given their high vulnerability and low adaptive capacity, developing countries, particularly LDCs, are likely to be the hardest hit, with heavy potential losses being much more concentrated in highly vulnerable large cities at the low end of international income distribution.
Из-за высокой степени уязвимости и низкой адаптационной способности развивающихся стран, и особенно НРС, эти страны могут пострадать больше всего, причем наибольший ущерб может быть причинен большим городам с низким уровнем доходов населения.