Traduction de "budget commitment" à russe

Budget commitment

• бюджетное обязательство
• бюджет обязательств

Exemples de traduction

бюджетное обязательство

Reserve for unliquidated budget commitments
Резерв на покрытие непогашенных бюджетных обязательств

**Multi-annual budget commitments of parallel and government funding
** Многолетние бюджетные обязательства по параллельному и правительственному финансированию.

(Less): decrease in reserve for unliquidated budget commitments
(Минус): сокращение резерва на покрытие непогашенных бюджетных обязательств

Add: increase in reserve for unliquidated budget commitments
Плюс: увеличение резерва на покрытие непогашенных бюджетных обязательств

a The provision for unliquidated budget commitments is in respect of procurement of goods and services that were not received during the financial period.
а Резерв непогашенных бюджетных обязательств предназначен для закупок товаров и услуг, не полученных в текущем финансовом периоде.

15.1 The provisions for unliquidated budget commitments are in respect of procurement of goods and services that have not yet been received as at the end of the financial period.
15.1 Резервы на покрытие непогашенных бюджетных обязательств создаются в связи с закупкой товаров и услуг, которые еще не были получены или оказаны к концу финансового периода.

бюджет обязательств

The status reports should include planned versus actual tracking for budgets, commitments and costs and visibility into the current budget and schedule status.
Отчеты о ходе осуществления проекта должны содержать информацию о запланированных и фактических бюджетах, обязательствах и расходах в контексте освоения средств текущего бюджета и соблюдения графика.

None Definitions deleted: appropriation, core activities, programme support activities; definitions revised: executing agency, agency support costs, biennial budget, commitment, expenditure, obligation, programme support fund, project; definitions added: biennial programme budget, biennial support budget, contribution, management and administration, programme activities, programme/project document, programme support.
Исключены определения понятий: ассигнование, основная деятельность, деятельность по опера-тивно-функциональному обслуживанию программ; пересмотрены определения понятий: учреждение-исполнитель, вспомогательные расходы учреж-дений, двухгодичный бюджет, обязательства, расходы, непогашенные обязательства, фонд вспомогательного обслуживания программ, проект; добавлены определения понятий: двухгодичный бюджет по программам, двухгодичный бюджет вспомогательных расходов, взнос, управление и администрация, деятельность по программам, программный/проектный документ, вспомога-тельное обслуживание программ.