Traduction de "broader range" à russe

Broader range

• более широкий диапазон

Exemples de traduction

более широкий диапазон

Doing so would bring a broader range of voices, information and experience to the Council's attention.
Это поможет Совету ознакомиться с более широким диапазоном мнений, информации и опыта.

A broader range of price points was introduced to meet the needs of buyers with varying spending patterns.
Для удовлетворения запросов покупателей с разными материальными возможностями был введен более широкий диапазон цен на эти товары.

The main advantage is competition (a greater number of suppliers), a broader range of offer and better prices.
Их основное преимущество заключается в конкуренции (большее количество поставщиков услуг), более широком диапазоне предлагаемых услуг и более выгодных условиях.

The programme also offers serving staff a broader range of training opportunities to enhance their language skills.
В рамках этой программы штатным сотрудникам предлагается также более широкий диапазон учебных возможностей в целях повышения их лингвистических навыков.

(a) More efficient and user-friendly access to a broader range of recorded knowledge of the United Nations and external library resources
a) Более эффективный и удобный доступ пользователей к более широкому диапазону письменных отчетов о работе Организации Объединенных Наций и внешних библиографических источников

However, with the end of the cold war, the United Nations had been called upon to exercise a broader range of peace-keeping functions.
В то же время после окончания "холодной войны" от Организации Объединенных Наций требуется осуществление более широкого диапазона функций по поддержанию мира.

The Special Mission concluded that consideration might be given to expanding the scope of CURE to include a broader range of areas affected by racial considerations in Bermudian society.
Специальная миссия пришла к выводу, что следует рассмотреть вопрос о расширении сферы деятельности этой Комиссии, с тем чтобы она охватывала более широкий диапазон областей, затрагиваемых расовыми проблемами.

Hence, the need for different forms of monitoring mechanisms, including international treaty monitoring by expert bodies that rely on a broader range of information in their assessments.
Отсюда необходимость в различных формах механизмов отслеживания, включая международное договорное отслеживание со стороны экспертных органов, которые в своих оценках полагаются на более широкий диапазон данных.