Traduction de "briefly outline" à russe

Briefly outline

• кратко изложить
• кратко

Exemples de traduction

кратко изложить

The content of these rights is briefly outlined in the next paragraphs.
Содержание этих прав кратко изложено в следующих пунктах.

Please briefly outline steps taken and any problems encountered.
Просьба кратко изложить принятые меры и проблемы, с которыми вы столкнулись.

Allow me to close by briefly outlining the Peacebuilding Commission's forthcoming activities.
В заключение позвольте мне кратко изложить предстоящие мероприятия Комиссии по миростроительству.

Progress on each of the Blue Book measures is briefly outlined below.
Ниже кратко изложен ход реализации каждой из мер, предложенных в "синей книге".

Her activities from September 2009 onward are briefly outlined here below.
Ее деятельность с сентября 2009 года и далее кратко изложена ниже.

He briefly outlined specific modalities and projects that would be utilized to implement that area of the strategy.
Он кратко изложил конкретные подходы и проекты, которые будут использоваться для осуществления этой части стратегии.

Let me first briefly outline some views in the area of global disarmament and arms control.
Позвольте мне прежде всего кратко изложить некоторые соображения по проблематике глобального разоружения и контроля над вооружениями.

Her activities from 1 August 2011 to 29 February 2012 are briefly outlined below.
Ее деятельность в период с 1 августа 2011 года по 29 февраля 2012 года кратко изложена ниже.

I would like to briefly outline our grounds for arguing that the Court does not have jurisdiction over this case.
Хотелось бы кратко изложить основания, по которым мы возражали против наличия y Суда юрисдикции по данному делу.

The meeting with IMF staff began with the independent expert briefly outlining his concept of the development compact and the support group.
16. В начале своей встречи с персоналом МВФ независимый эксперт кратко изложил свою концепцию договора о развитии и группы поддержки.

кратко

Those issues are briefly outlined below.
Эти вопросы кратко излагаются ниже.

The documentation prepared by the secretariat is briefly outlined below.
Ниже кратко излагается документация, подготовленная секретариатом.

The main conclusions of the Seminar are briefly outlined below.
Основные итоги этого семинара кратко излагаются ниже.

Activities in each of the four areas are briefly outlined below.
Деятельность в каждой из четырех областей кратко описывается ниже.

He briefly outlined progress made at the regional level.
7. Он далее кратко останавливается на прогрессе, достигнутом на региональном уровне.

16. Let me conclude by briefly outlining the Belgian position.
16. В заключение я хотел бы кратко остановиться на позиции Бельгии.