Traduction de "bleaching process" à russe

Bleaching process

• процесс отбеливания

Exemples de traduction

процесс отбеливания

In any case, the following water-quality determinands are of concern: BOD5, COD and some hazardous organic compounds, if bleaching processes are used.
В любом случае беспокойство вызывают следующие подлежащие определению параметры качества воды: БПК5, ХПК и содержание некоторых опасных органических соединений - если используются процессы отбеливания.

During the discussion of the sub-item, one representative indicated that with respect to the section of the guidelines on production of pulp using elemental chlorine or chemicals generating elemental chlorine, which concluded that the "elemental chorine-free" bleaching process offered various advantages over the "totally chlorine-free" process, her country was of the view that the alternatives to the method of wood pulp production using elemental chlorine should be evaluated case by case, giving due consideration to the specific circumstances of the industrial concern that anticipated using that method, including its location.
41. В ходе обсуждения данного подпункта один из представителей, говоря о разделе руководящих принципов, посвященном производству целлюлозы с использованием элементарного хлора или химических веществ, образующих элементарный хлор, в котором делается вывод о том, что процесс отбеливания "без использования элементарного хлора" дает целый ряд преимуществ по сравнению с процессом, в котором "полностью отсутствует хлор", отметила, что ее страна придерживается того мнения, что альтернативы методу производства целлюлозы с использованием элементарного хлора должны оцениваться на индивидуальной основе с должным учетом конкретных условий промышленного предприятия, включая его местонахождение, которое планирует применение этого метода.