Traduction de "purification processes" à russe

Purification processes

• процессы очистки

Exemples de traduction

процессы очистки

Parts of remaining mercury may follow precipitates to further processing from the purification process.
Часть оставшейся ртути может осаждаться для дальнейшей обработки после процесса очистки.

Next to these huge deposits, there also is a smaller sludge pond that contains several thousand tons of high concentration mercury waste originating from the mercury purification process.
Рядом с этими громадными отвалами имеется небольшой отстойник, в котором содержатся несколько тысяч тонн отходов с высоким содержанием ртути, образовавшихся в результате процесса очистки ртути.

The delivery of good-quality alum sulphate is currently enhancing the purification process and protecting the alum dosing pumps from further deterioration caused by the use of low-quality alum sulphate in the past.
Поставки высококачественного сернокислого алюминия позволяют в настоящее время повысить эффективность процесса очистки и избежать дальнейшего ухудшения технического состояния дозировочных насосов из-за низкого качества использовавшегося ранее серного алюминия.

This could serve to identify impurities in case of destruction facilities being sensitive to contamination, as well as necessary purification processes; at the same time, this allows exact determination of the quantities of the different substances being destroyed, e.g. to serve the reporting needs under Article 7 of the Montreal Protocol, as well as other monitoring needs where exact quantification of substances may be of importance;
Данная операция может помочь выявлению примесей на тот случай, когда объекты по уничтожению чувствительны к загрязнителям, а также необходимых процессов очистки; вместе с тем она позволяет точно определять объемы различных веществ, подвергающихся уничтожению, например, для представления отчетности в рамках статьи 7 Монреальского протокола, а также для других потребностей в мониторинге, когда точное определение объемов вещества может иметь важное значение;